古流剣術 (No: 1)
スレ主 世羽天師 投稿日時：
久しぶりに投稿しました。世羽天師です。今回は剣術の流派の名前と剣技の名前についてのアドバイスがあれば幸いです。
カテゴリー: 著作権・オリジナリティ
この質問に返信する！古流剣術の返信 (No: 2)
投稿日時：
前にも言った気がするけど質問が要領を得なくて答えられない。
名前っていうのは本質的に、"それ"を他から識別するための記号にすぎないので、作中で紛らわしくならない名前であればなんでもいい。
＞通常の語がすでに意味によって充満しているのにたいして、意味をもたない〈空虚なシニフィアン〉である固有名詞は、その空虚＝シニフィエ・ゼロをめざして押し寄せてくる主体のさまざまな情念や想像にとらえられ、ディスクールのレベルでは逆に多義性を獲得してしまう。
http://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/2015-05-18-1.html
固有名詞の意味は"先にある"のではなく、後から意味づけられるものだということをもっと意識したほうがいい。それゆえに"対象に即した適切な固有名詞(≒真名)"なんてものは本来存在しないし、それゆえに固有名詞そのものについて他者にアドバイスを請うのも間違ってると思う。
まあ、文化的背景からこういう命名規則に従うのが自然である（リアリティがある）というような指摘はできるのだけれど、あなたが求めているアドバイスっておそらくそういうことじゃないでしょ？