一人称と固有名詞の表記ゆれの返信の返信の返信
元記事を読む
一人称と固有名詞の表記ゆれの返信の返信(元記事)
牡蠣様、レスをありがとうございます。
確かに表記ゆれという言葉を使うのには適切でないですね。ここは私が読み取り違いをしてました。申し訳ございません。
ただ申し訳ないのですが、それでもこの意見に納得できないことに変わりはないです。
この意見を書いた人は例文として、主人公の仲間を名前で呼ばず職業で呼ぶという提案をしています。
ただその例示の中に主人公の親友という設定のキャラクター
RPG風世界観だとしても親友を職業の名前で呼ぶでしょうか？ 私は考えられませんでしたね。
あ、牡蠣様のご意見が参考にならなかったと言っているわけではないです。
ライフルの表現は中々いいものでした、人に対してこういう表現をするのは難しいかもしれませんが、無機物に対する方法としてはかなり効果的だと思います。
最近はファンタジー
一人称と固有名詞の表記ゆれの返信の返信の返信
投稿者 たぶんギリで牡蠣 投稿日時： : 3
あー…ん？なるほど？
「カタカナの固有名詞が連発して鬱陶しい。同じ単語を連続して出さないで欲しい。出すなら表記を変えるくらいの工夫をして」っていうのはつまり
「カタカナの人名が連発して鬱陶しい。同じ人名を連続して出さないで欲しい。出すなら人名を職業にするとかどう？」ってことかな。
さらに要約するとこんな感じですかね。
読者からの意見（問題点）＝同じ人名が文章の中で何度も出てきて読みづらい。
読者からの解決案＝人名を職業にしてみてはどうか？
作者様の質問＝解決案の採用は正しいかどうか？（間違ってるとは思うが意見が聞きたい）
と仮定すると、ただ質問にストレートに答えるだけなら
牡蠣の意見＝「作者様が設定的におかしいとおもうなら解決案採用はしなくていいでしょう」
となるかな。たぶん、また意図が読み取れてなかったら、申し訳ない。無視して結構です。
まぁ上記が意図通りなら確かに、固有名詞連続使用の問題の解決を望んだ質問じゃないから、私の前の意見は正しくなかったですね。失礼しました。
カテゴリー : 文章・描写 スレッド: 一人称と固有名詞の表記ゆれ