副詞の位置の返信
元記事を読む
副詞の位置(元記事)
質問があります。
皆さんは副詞の位置をどう決めていますか？
もちろんルールとして副詞の位置は決まっていますが
例えば
Ａ 僕はすぐに病院へ向かった。
Ｂ すぐに僕は病院へ向かった。
Ｃ 僕は病院へすぐに向かった。
とした場合、ルール的にはＡですし読んで引っかかる感じもありません。
Ａ以外ないわーって人も多いかもしれませんし、プロの方はまずＡかなと思います。
しかしＢの方が何となく切迫感があるように感じませんか？
Ｃはこれから向かい始める感じがしませんか？
そしてＡとＢは次のシーンが病院内だけど、Ｃは次のシーンが道中になりそうな気がしませんか？
副詞の位置からそんなイメージを感じるのですが、このニュアンスの違いは伝わりますでしょうか。
そう感じるのは私だけかもしれませんが、みなさんは副詞の位置で悩んだりするのでしょうか。
副詞の位置の返信
スレ主 通りすがり 投稿日時： : 1
やはり悩みますか。
日本語は語順が変わってもほぼ通じちゃう便利な言語ですけど、微妙なニュアンスは変わっちゃうので何度も書いては直してを繰り返してしまいます。淀みのないすらすらと読める文章と的確なニュアンスが両立できるように精進したいと思います。
回答ありがとうございました。