小説の創作相談掲示板:小説の書き方Q&A。執筆の悩み相談をしよう!

副詞の位置 (No: 1)

スレ主 通りすがり 投稿日時:

質問があります。
皆さんは副詞の位置をどう決めていますか?
もちろんルールとして副詞の位置は決まっていますが
例えば

A 僕はすぐに病院へ向かった。
B すぐに僕は病院へ向かった。
C 僕は病院へすぐに向かった。

とした場合、ルール的にはAですし読んで引っかかる感じもありません。
A以外ないわーって人も多いかもしれませんし、プロの方はまずAかなと思います。

しかしBの方が何となく切迫感があるように感じませんか?
Cはこれから向かい始める感じがしませんか?
そしてAとBは次のシーンが病院内だけど、Cは次のシーンが道中になりそうな気がしませんか?

副詞の位置からそんなイメージを感じるのですが、このニュアンスの違いは伝わりますでしょうか。
そう感じるのは私だけかもしれませんが、みなさんは副詞の位置で悩んだりするのでしょうか。

カテゴリー: 文章・描写

この質問に返信する!

副詞の位置の返信 (No: 2)

投稿者 スイゲツ : 1 No: 1の返信

投稿日時:

 なかなか、カナリ悩みますよ~。
 それと、例示なさった3つの文についても、ゴ指摘まずは正しいんです。

 「A」は、「僕は」以外の2つに「すぐに」がかかっていますが、「B」は「僕は」「病院へ」「向かった」の3つともに「すぐに」がかかっており、「C」は「向かった」だけに(あたかも焦点を絞るかのように)かかっています。

 なるがゆえ、おそらくゴ質問本文に記されているような印象を抱いておられたのでした。

 ところで、ナゼとりわけ「A」が正当な文のような印象を受けるのか? 
 ……あかしますと、英語それも義務教育としての英語が、あるからです。
 英語の、とりわけ日本語と違うのは、どこまでも主語を立てるトコロなのですね。

 それは「主語の論理」となるのですが、試みに「A」を、さらなる主語中心に書きかえるなら、以下のような文になります。

 「僕がすぐに病院へ向かった。」

 日本語では、主語よりも述語中心に書くのが、自然になるようです。

副詞の位置の返信 (No: 3)

スレ主 通りすがり : 1 No: 1の返信

投稿日時:

やはり悩みますか。
日本語は語順が変わってもほぼ通じちゃう便利な言語ですけど、微妙なニュアンスは変わっちゃうので何度も書いては直してを繰り返してしまいます。淀みのないすらすらと読める文章と的確なニュアンスが両立できるように精進したいと思います。
回答ありがとうございました。

副詞の位置の返信 (No: 4)

投稿者 読むせん : 0 No: 1の返信

投稿日時:

読む側やからわかりまへん。
ただ
A 主人公「えぇ!?」みたいなラノベっぽい前振りがありそう
B主人公「っ!」みたいな無言が前振りにありそう 、サスペンス調。
C怪談語りの前振りっぽい。もう病院のやつ死んでいそう 。
には感じました。

質問に返信する!
▼ カテゴリー(展開)

他の相談一覧

三幕構成のセントラル・クエスチョンとは暗示的でもいい?

投稿者 みりん 回答数 : 42

投稿日時:

絶賛三幕構成を勉強しなおし中のみりんです。 質問は、セントラル・クエスチョンについて。 ウィキペディアには、 「主人公... 続きを読む >>

裏切りそうなキャラの特徴とは?

投稿者 ワシヲ 回答数 : 9

投稿日時:

現在、処女作の執筆中です。 「絶対に裏切りそうな少女をなんとかして光堕ちさせる」という題材(そんなに真剣な感じではない)なのですが... 続きを読む >>

キャラクター描写は、どこまで必要?

投稿者 bisei 回答数 : 9

投稿日時:

キャラクターの登場時の描写に付いてお尋ねします。 漫画やアニメなどでは、絵でイメージが伝わってくるのですが、小説の場合は、逐一描写... 続きを読む >>

▼書き込みの検索

▼投稿者の検索

トップページへ
返信する!以下は元記事

タイトル:副詞の位置 投稿者: 通りすがり

質問があります。
皆さんは副詞の位置をどう決めていますか?
もちろんルールとして副詞の位置は決まっていますが
例えば

A 僕はすぐに病院へ向かった。
B すぐに僕は病院へ向かった。
C 僕は病院へすぐに向かった。

とした場合、ルール的にはAですし読んで引っかかる感じもありません。
A以外ないわーって人も多いかもしれませんし、プロの方はまずAかなと思います。

しかしBの方が何となく切迫感があるように感じませんか?
Cはこれから向かい始める感じがしませんか?
そしてAとBは次のシーンが病院内だけど、Cは次のシーンが道中になりそうな気がしませんか?

副詞の位置からそんなイメージを感じるのですが、このニュアンスの違いは伝わりますでしょうか。
そう感じるのは私だけかもしれませんが、みなさんは副詞の位置で悩んだりするのでしょうか。

コメントは4500文字以内。

「私はロボットではありません」にチェックを入れてください。

ページの先頭へ

小説の書き方Q&A:創作相談掲示板の使い方・利用規約(必ずお読みください)。お問い合わせ