【雑談】勇者ロボがファンタジー異世界に転生する際の、舞台設定と整合性についての返信

【雑談】勇者ロボがファンタジー異世界に転生する際の、舞台設定と整合性について(元記事)

創作小説のプロットについて、ファンタジー世界（いわゆるナーロッパ）の通例や設定の落とし込み方について知恵を貸してください。

【相談の概要】
「制作中止になり、この世に出ることなく資料が処分された子供向けロボットアニメ『疾走変形ストレンガー』の主役ロボのストレンガーが、RPG的な異世界に召喚される物語」を考えています。
設定を詰めるにあたり、以下の2点に悩んでいます。

①スーパーカー型ロボの不整地への対応について：
スーパーカーから変形するロボ（10m級）が、未舗装の多いファンタジー世界の不整地を走ることに違和感がある。

②異世界の文明レベルについて：
いわゆる「ナーロッパ」に合わせるべきか、それとも自動車が発明された、19世紀末欧州風に寄せるべきか。

【作品の基本設定】
主役ロボ：
『疾走変形ストレンガー』（劇中アニメ設定）のストレンガー。
マントをつけた騎士のようなデザインで、武器は剣。
変形元のモチーフは、バブル崩壊で市販されなかった実在のスーパーカー。
https://web.motormagazine.co.jp/_ct/17625328

世界観（転生先）：
『ドリムメント（夢の欠片）』というファンタジー世界。巨大な（10m）トロルなどの怪物が存在する。

バディ： 召喚先で出会う少年、ソーヤ（元の世界のアニメ主人公に似た存在）。

敵： 魔王「フースイ・ガイ」の軍団。

【相談したいポイント】
① 不整地での運用について
スーパーカーを、中世ファンタジー風の道でどう活躍させるのが自然でしょうか？
「富山県八尾町のような石畳舗装を出す」「ロボの足回りが、転生を管理する者のパワーでオンロードに対応させられる」などのアイデアがあれば伺いたいです。

② 文明レベルの設定について
私はファンタジー作品のうち、「ドラゴンクエスト5」、「ファイナルファンタジー5」、「レジェンズ〜甦る龍王伝説」の知識はありますが、近年のいわゆる「ナーロッパ」の通例に詳しくありません。
スーパーカーを出すなら、
ガソリン車が発明されたばかりの、19世紀末の欧州程度の技術レベルにした方が、物語として馴染みやすいでしょうか？

【雑談】勇者ロボがファンタジー異世界に転生する際の、舞台設定と整合性についての返信