決め台詞のオマージュはアウト？の返信
元記事を読む
決め台詞のオマージュはアウト？(元記事)
オリジナル小説
その決め台詞は作品を象徴するような言葉で、その台詞だけで元ネタがわかる人もいると思います。
なぜその決め台詞が必要なのかというと、自作小説で、とあるシーンの台詞にピッタリだと思ったのが、その決め台詞だったのです。
他に類似している言葉や言い方を考えましたが、やはり一番しっくりくるのがその決め台詞でした。
全体的にその原作をオマージュしている感じなのですが、やはり台詞をそのまま持ってくるのは駄目でしょうか。
その言葉は「我ら来たれり」です。わかる人にはわかると思います。
その言葉の意味を理解した上で、どうしても必要だと思ってしまいした。
他に適切な言葉が浮かばないんです。オマージュと言えばセーフなのですか？
どうすればいいでしょうか。助けてください。
決め台詞のオマージュはアウト？の返信
投稿者 読むせん 投稿日時： : 1
あきらかにパクっていることを意識させるか、素直に別のに言い換えた方がいいと思う。
ーーーーーーーーーーー
むかし、読んでたネット小説
兄に「は？これヴァンヘルシングの台詞そのまんまじゃん」と指摘されるまで(;´∀｀)
私がヘルシング未読で、ヘルシングの最高のシーンでかます殺し文句を、くだらないシーンに大量投入することでバランスとっていたんです。
そのヘルシングとかのセリフ全無視して読んだその作品は・・・To LOVEるを40％くらい劣化させたラブコメ
台詞のパクリは、ヤバい。
カテゴリー : 著作権・オリジナリティ スレッド: 決め台詞のオマージュはアウト？