どーでしょ(・・?

元記事を読む

桂香さん……。それ以前の問題だよ……。の返信(元記事)

＞自分のことをべらべら書き連ねて知らない人の名前をバンバン出して「何なのこの人？失礼どころか、言っている意味が全く分からないんだけど」って思ったらしい

　いかにも桂香氏らしくて笑ってしまった。
　そうそう、気合入れれば入れるほどそういう言葉づかいになっちゃう人なんだよ。これまでそれを見極められなかったの？　なんでそんな人と二人三脚でなにか為そうと思ったの？　それはあなた自身の問題じゃない？
　思うに桂香氏は『正統派に属する日本語』がどうのという問題じゃなくて、読者の知識量を試すような言葉づかいを意識的にか無意識かは知らないけれどしてしまうところがネックなんだろう。まあでもそのくらい本人にも自覚あるだろうし結局お節介でしかないと思うけれど。

どーでしょ(・・?

投稿者桂香投稿日時：2019年10月18日 : 0

桂香です。
少なくとも、「添削」の時は注意が向いて、そっちに重きを置いて文章を見ていたからですね。基本的な文章の感覚、客観的な読みやすさ。少なくとも自身が絡まない部分が多いだけに、忌憚のない意見が出ることによって自分の文章よりはるかにいいのができたのではないかと思います。添削中に人を試すとかそれ以前の問題ってこともありますが……まあ、手を抜いていたわけではありません。
案外、医者が糖尿になるまでビール飲むってことがあるように、自分のこと以外なら案外どうにかなるもんですよ。
知識量を試しているかといわれると、自分でもそこまで把握できてはいませんが、サタン氏との会話の際に結構注意されていましたね。３，４回に1回はパソコンに頼ることもあるので、わかりやすく。とか。