どうするべき？の返信

うーん。すっぱり諦めるのは勿体ないし、『先にやられた！』という悔しさは創作のエネルギーにも繋がりますから、何かの形で別の作品に活かしたいですね。

　一番楽なやり方は、アイデアの性質にもよるとは思いますが、『表層的な部分だけ取り替えて、そのまま通す』でしょうか。魔法をSFに置き換えたり、妖怪を宇宙人に置き換えたりでもいいでしょう。
　今の時代、各ジャンルごとに結構なテンプレがあるので、極論『変えた先のジャンルにおけるテンプレ』にほどほど噛み合いつつも『斬新だな』と思われる設定になっていればそれでいいとおもいます。

　今季アニメのどれか分かりませんが、例えば『ダンダダン』で言うなら『オタクと霊能ギャルの凸凹コンビがラブコメしつつ宇宙人や怪異に立ち向かう』話なわけですが、主語を『夢見がちなお姫様と悲観的な騎士団長が』に変えて、述語を『突如ファンタジー世界に来襲したSF系ロボと戦う』とすれば、ストーリーの流れが同じでも、ほぼ別物に映るでしょう。

　アイデア転換論その2としては、さっきの逆で『設定の根幹部分をすげ替えつつ、細かい設定や各キャラの能力部分だけ引き継ぐ』というのも手です。

　例えば、『各々が生まれつき固有魔法を持っている世界』みたいなのをテーマにして、だけども『教えてもらえれば他人の固有魔法も使えるようになる』ストーリーだとします。でもって、歴史が下るにつれて『生来の魔法が既に知られてるものであるである人』が汎用として蔑まれたり、『普及した魔法の下位互換っぽい魔法を使う主人公による下剋上』とかを考えてみます

で、今言った全部か被ってる作品があるとします。でも、『現代舞台で、ヒーローvs悪の組織モノの、コメディ作品』とかに作り変えてもキャラ固有能力の設定は活かせるわけです。
　
　今季アニメの『合コンに行ったら女がいなかった話』のケースで言えば、話の根幹や流れは無視して、『鈍感主人公』『それに惚れてるがクール装いすぎてアピールできないじれったい男装ヒロイン』『子犬系無垢男子』『主張強い外見のオレサマ系だけど奥手なキャラ』とかの各個人の個性部分を抜き出して、例えば『デスゲームに落とし込まれた高校生たちがなぜかほんわかラブコメをしてしまう』みたいなストーリーを仕立てて、キャラの要素部分だけ投げ入れればいいでしょう。

　あるいは、『話の中での経緯だけを抜き取って使う』とか。これはいわゆるテンプレの利用にも近いことなんですが、大抵の『アイデア』や『設定』の中には論理性を伴ったバックストーリーがあるはずです。
　復讐鬼キャラには当然つらい過去と倒すべき怨敵がいるように、未知の敵とロボ少女が戦う物語なら何故少女しか戦えないのかの理由がいるし、現代ダンジョン物では『何故ダンジョン内で鉄砲が使えないのか』の説明がいります。
　これらを『経緯的設定・アイデア』と呼ぶとします。その中でも、『合理的かどうか読者にはわからんけど、作者が言うなら多分そうなんだろう』ってなるものが世には一定数あります。
　例えば『超能力発動の代償に500円神に捧げる必要がある』という設定があるとして、ぶっちゃけこの内容は特に合理的ではありませんが、『超能力を使うせいで主人公が貧乏』という一見何の合理性もない設定を補佐的に説明しうるわけです。
　でもこの説明文、『金持ちだから容赦なく能力を使いまくる（実質デメリットがない）』キャラの説明にも使えましょう。
　こういう援用的使い方で設定を使いまわすのもありかと。
　
　まとめますと。
　個人的にはアイデアって『キーワード』『組み合わせ』『つなぎの合理性』の3つで出来てるとおもいます。
　一方で人は見た目に分かりやすい要素に惹きつけられるんで、『キーワード』の部分だけでそれを『その作品の特徴』と見やすい節があります。
　逆説的には『 キーワード』を置き換えても成立するアイデアなら使い回しても案外パクリとは思われないんじゃないかな、という話です。

なんかの参考になれば幸いです。