中世ヨーロッパの商人や旅人などは、普段どんなものを持ち歩いていたのかの返信の返信
元記事を読む
中世ヨーロッパの商人や旅人などは、普段どんなものを持ち歩いていたのかの返信(元記事)
モデルが中世ヨーロッパでも、異世界なら「中世ヨーロッパ」は「イメージに一番近いモデル」というだけで別に中世ヨーロッパでなければ参考に出来ないというわけじゃないかなと。
日本語のWebサイトなら日本由来の江戸などの旅具の紹介サイトのほうが圧倒的に見つかりやすいです。それを参考にすりゃいいんじゃないでしょうか。
江戸時代の旅具なら写真付きで一つづつ紹介されてるページがURL貼るまでもなくググりゃすぐ見つかると思う。
それを、携帯提灯→組み立て式ランプ とか、西洋風というか異世界風にアレンジしていけば良いのではないかな。
中世ヨーロッパの旅具は、翻訳された歴史系の本にそういうの書かれてたなって覚えがあるけど、いま手元にないのでタイトルまではわからんや。
商人は、売るもの（扱ってるモノ）次第で変わることもあると思う。馬車で大量輸送するのもあるだろうし、輸送自体は人任せで手形で取引するってのもあるだろうし、薬や針などは省スペースなので箱を一個背負うだけで良かったりとか。
江戸の商人の豆知識だけど、仕込み刀ならぬ仕込み財布的なものもあったりする。外見は脇差なんだけど中身が空洞で刃はなくて、そこにお金を入れてた。スリや盗人対策だね。
もちろん人前でそんな仕込み財布（銭刀）からお金を出すわけにはいかないから、商売用の小銭入れで早道って道具を別途持ってたり、財布は財布でちゃんと持ってたり、足袋の裏に緊急時用のお金を入れてたり、さすが旅商人はお金に関していろいろ頭を使ってたらしい。
そこまで細かい文化は、さすがに英文で調べないと気軽にたどり着けないと思うから、外国語が苦手なら日本の文化を異世界アレンジしてしまうのがいいと思うよ。
中世ヨーロッパの商人や旅人などは、普段どんなものを持ち歩いていたのかの返信の返信
投稿者 ドラコン 投稿日時： : 0
ドラコンと申します。サタンさんが、江戸時代の旅を参考にしては？ とおっしゃっていますので、横やり失礼します。
サイトでなくて恐縮ですが、参考文献をご紹介します。
まず、このサイトの創作資料コーナーをご覧になりましたか。
https://www.raitonoveru.jp/siryou/a4.html
長らく更新が行われていませんので、古い本も多いのですが、創作上有効な資料が紹介されています。新品が入手できなくても、楽天やAmazonで古本を探されてはいかがですか。
ズッパシさんのご質問でしたら、私が投稿
した資料では、以下のものがご参考になるかと存じます。
『幻想世界のハローワーク』
『空想世界構築教典』
『大航海時代』
大航海時代の交易品の主役である香辛料は、価値が非常に高く、行商人を扱うのであれば無視できない。
投稿していない資料であれば以下のものがあります。なお、これらも古いものが多いので入手の可否は保証できません。
『北槎聞略 大黒屋光太夫ロシア漂流記』（桂川甫周、亀井高孝校訂、岩波文庫）
まだ読んではいないが、副題通り大黒屋光太夫のロシア漂流記。軽く目を通したところ、ソリや馬車、輿について挿絵入りで記述あり。解説によると、「十八世紀末のロシアに関する一種の百科事典的な学術書」。文語文なので読みやすくはないが、図版が豊富で、見出しが細かく出ているので何とかなるかと。北国を舞台とするなら、目を通して損はなさそうな一冊。
『現代訳 旅行用心集』（八隅盧庵、桜井正信監訳、八坂書房）
江戸時代の旅行マニュアル兼温泉ガイドブック。題名通り、旅行の注意事項を細々と書いてある。よって、旅行に持っていくものにも詳しい。現代語に訳されていて読みやすい。
『江戸庶民の旅 旅のかたち・関所と女』（金森敦子、平凡社新書）
旅の障害の一つは関所。江戸時代のパスポートである往来手形、ビザの関所手形について、発行手続きから、関所での調べまで、手形文面を引用して、詳しく書いてある。
『伊勢詣でと江戸の旅 道中日記に見る旅の値段』（金森敦子、文春新書）
副題通り、旅費に詳しい。
『きよのさんと歩く大江戸道中記』（金森敦子、ちくま文庫）
裕福な商家の奥さんの伊勢参り道中記を基にした本。江戸時代の旅の雰囲気がよく分かる。
カテゴリー : 設定（世界観） スレッド: 中世ヨーロッパの商人や旅人などは、普段どんなものを持ち歩いていたのか