ドラコンさんの返信一覧。最新の投稿順62ページ目

　ドラコンと申します。ご質問につき、私見を申し上げます。
　
　＞ファンタジー世界に銃や電気を出して良いのか、出すとしたら使い手を魔法と別にするか否か、なども考えたいところ。
　
　この点です。大航海時代をモチーフにするなら、原始的な銃が出てきても、それほど気にはなりません。『ドラクエ10オンライン』の職業「海賊」は、大砲や銃をぶっ放しています。また、オンライン版、オフライン版通じて、移動手段として、バイク的乗り物「ドルボード」と、大陸間鉄道（鉄道は近代文明の象徴）が存在します。

　それに、電気など近代文明は「魔法にお置き換える」というのが一つの方法ですね。『ドラえもん　のび太の魔界大冒険』では、もしもボックスで魔法世界を作ってから、魔界星へ乗り込むまでの、のび太の町では科学文明が、次のように魔法文明に置き換わっていました。
　バス=乗り合い魔法のじゅうたん
　ゴミ収集車=ごみ収集魔法のじゅうたん
　自転車=空飛ぶほうき

『現実主義勇者の王国再建記』（どぜう丸、オーバーラップ文庫）では、生放送限定のテレビ番組を放送しています。

　＞モデルとする国に関しては、まあファンタジーなのである程度バラバラでも良いと思うのですが、問題は年代や雰囲気とかの方です。

　雰囲気は、レトロな感じなほうが出やすいかと存じます。電気や鉄道のような近代文明を出すにしても、19世紀末～20世紀前半（昭和戦前期）ぐらいの感じが一案でしょうか。

先に『ドラクエ10』に鉄道が存在すると書きましたが、最新の新幹線やリニアではなく、蒸気機関車が主です。ご参考までに動画を貼っておきます。

　https://www.youtube.com/watch?v=HW-0Czoyc_M

　ほかには、参考文献として、岩倉使節団（明治4年―6年〈1871年―73年〉）の視察記録『特命全権大使米欧回覧実記』（全5巻。久米邦武編、田中彰校注、岩波文庫）も一読の価値があります。

　漢文訓読体で、改行も少なく読みやすいとは言えませんが、日本を西洋列強に負けぬ近代国家へと生まれ変わらせるための視察記録ですから、近代西洋文明をいかに日本語に訳したか、という点で参考になる一冊です。また、挿絵が多く、目録（目次）が細かいので、先に解説を読んで概略を把握し、必要な箇所だけ拾い読みしても良いでしょう。

　旅モノとのことで、乗り物は重要でしょう。1巻ではアメリカ大陸横断鉄道のロッキー山脈鉄道について、挿絵入りで詳しく書いてあります。挿絵を見るだけでも、ディズニーの世界ですよ。

　追伸　ドラコン管理の掲示板「エンタメ小説研究交流会」
　https://zawazawa.jp/mp3uipllsbmww3zf/

＞サタンさん

ドラコンです。ご報告ありがとうございます。反応があって安堵しました。なにぶん、趣味全開の作品ですので、読み手の志向に合う、合わないが出てくるかとは存じます。細かく書いていったら、10万字を越えてしまいました。

　ドラコンです。私も乗っからせていただきます。

　アニメ『雲のように　風のように』（原作は新潮文庫、酒見健一『後宮小説』）
　田舎娘が宮女募集に応募してくるところから始まる中華風後宮ファンタジー。今でこそ、中華後宮モノのキャラ文芸・ライトノベルはいくらでもあるが、これがネットもない1990年放送だというのが信じられない。シリーズものではなく単発放送で、放送当時はまだ子供だったので、題名すら忘れていた。だが、「昔の中国が舞台で、平和教育の教材になるアニメ」として、なぜか強烈に印象に残っていた。もっとも、2006年に「DVD化される」との雑誌記事で偶然再会。再会後見てみると、舞台は中華風の架空国で、平和教育の教材でもなく、娯楽作品。

『雲のように　風のように』に出会って、再会しなければ、「中華モノ」に転ぶことはなかったですね。ただ、このアニメは「主人公が『善意』でやったことが全部裏目に出て、ものすごいバッドエンド」になります。それがトラウマになって、ハッピーエンド版を書きたい、との思いを漠然ながら持ちました。また、このラ研に出会ってなければ、実際に、中華風後宮ファンタジー小説を書くこともなかったですね。

　このスレに回答されている方の中には、最近お見掛けしていない方も多いですね。熱心に質問に回答される方もいらっしゃいましたからね。直接質問することはなくても、やり取りを見るだけも勉強になりました。優良回答者が少なくなったのは残念です。復帰していただければ嬉しいですね。

追伸　ドラコン管理の掲示板「エンタメ小説研究交流会」
https://www.raitonoveru.jp/counsel/novels/thread/12432
　エンタメ系小説（ライトノベル、キャラ文芸、ウェブ小説）の作者、読者が、エンタメ系小説の研究、相談、交流をする場。　

ドラコンです。ご質問の件につき、私見を申し上げます。

呪文でしたら、以下のように「ルビ」で処理するのが一案かと存じます。

『ドラクエ』の呪文を例にします。（　）内がルビです。

「小単体回復呪文（ホイミ）」
「全体中回復呪文（ベホマラー）」
「全体完全回復呪文（ベホマズン）」
「火属性小威力攻撃呪文（メラ）」
「炎属性小威力攻撃呪文（ギラ）」
「氷属性小威力攻撃呪文（ヒャド）」
「光属性小威力攻撃呪文（イオ）」

なお、この手法を「義訓」といいます。

参考　『Wikipedia』「義訓」
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%A9%E8%A8%93

ドラコンです。ご返信ありがとうございます。

＞異世界の魔法に分かりやすい名前をつけた義訓とゆうのは今例に出した通りそれは先に葬送のフリーレンとゆう漫画でやっています。もちろん義訓とゆうのはフリーレンがこの世に出るずっとずっと前からあると思うのですが、異世界の魔法となるとフリーレンと被ってしまうのではないかと心配です。

元記事のリンク先の『Wikipedia』「義訓」、特に「現代の義訓」の項をお読みになればお分かりになるでしょうが、義訓は「ごくありふれた手法」です。さかのぼれば、『万葉集』でも用いられているぐらいです。ですので、有名作品とかぶっても、「パクリ判定」されることはないでしょう。日本語の表現手法の一つです。

それに、『ドラクエ』の呪文を例に挙げましたが、『ドラゴンクエスト10』を舞台にした漫画、『ドラゴンクエスト 蒼天のソウラ 』（集英社ジャンプコミックス、中島 諭宇樹著、 堀井 雄二監修、スクウェア・エニックス著)でも、「義訓」は多用されていました。