リンク先訂正
元記事を読む
和風ファンタジーで守るべき事の返信(元記事)
ドラコンと申します。ご質問につき、私見を申し上げます。
私が和風ファンタジー
・カタカタ語を出すと興醒めな世界観では、カタカナ語を使わない。やむを得ず使う場合は、漢字で書いてカタカナでルビを振る。
・地名や人名に「和語（漢字の訓読み）」を使う。特に女性名は、「さくら」など「ひらがな」を使う。男性名、特に武士なら百官名（https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BE%E5%AE%98%E5%90%8D）を意識する。その国・時代っぽい名前は大事。
・想定する時代の社会制度（特に官制）を調べる。徳川幕府の職制でもよいが、戦国時代が想定なら、室町幕府や戦国大名の職制を押さえておく。役職を「〇〇奉行」にすると、武家政権らしくなる。
・想定する時代の食文化を調べる。特に、戦国時代想定なら、その時代の象徴である茶の湯を出す。
リンク先訂正
投稿者 ドラコン 投稿日時： : 0
ドラコンです。先の投稿のリンク先が上手く開けないので、訂正します。
「ウキペディア」の「百官名」
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BE%E5%AE%98%E5%90%8D
長巻さんの世界観は、追記を拝読する限り、ＮＨＫアニメ『忍たま乱太郎』や原作漫画『落第忍者乱太郎』のイメージに近いようにも感じましたが、いかがですか。また、物語のご構想上、「戦国時代っぽさ」を出すのであれば、室町幕府や戦国大名の役職も必要でしょうが、それ以上に村の自治組織の役職が重要と拝察しました。
「ウキペディア」の「惣村」
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%83%A3%E6%9D%91
上記、ご参考までに申し上げます。
カテゴリー : 著作権・オリジナリティ スレッド: 和風ファンタジーで守るべき事