アニメからラノベのセリフ回しを学ぶ際の2つの注意点/新人賞下読みが回答

2015/07/10(金曜日) 21:20:58

いつもお世話になっています。質問し過ぎのさなぎヤギです。

よく<文章力を上げる>のや<ラノベの構文を学ぶ>のには、書き写しがいいと耳にします。
セリフについて学ぶのも同様だと判断し、執筆の合間に実行しています。

ただ、分量の関係からセリフを重点的に学ぶには、アニメのセリフを抜き移すほうが勉強になるのかなと思うようになりました。
この考えは間違っているのでしょうか?ジジさまの意見をお聞かせ下さい。

また、アニメのセリフを参考にする際に気を付ける点など、アドバイスがありましたらお願いします。

●下読みジジさんの回答

「場を締める強いセリフ/キャラや物語を印象づける決めゼリフ」を学ぶならば、映画やアニメのような映像媒体は参考になりますね。

また、アニメのセリフを参考にする際に気を付ける点など、アドバイスがありましたらお願いします。

「映像媒体」のセリフというものは視覚的情報があればこそ。なので、手法を丸ごと文章媒体に持ってくることは不可能である。それを認識しておくことです。

また、文章媒体はセリフと地の文との「流れ」で状況を創るものですので、セリフのせいでこの流れが止まってしまわないよう考えること。そして逆に、流れの中にセリフがまぎれてしまわないよう注意すること。

この2点が重要になるかと思われます。