転生後、地の文で主人公をどのように呼ぶかについての返信の返信
元記事を読む
転生後、地の文で主人公をどのように呼ぶかについての返信(元記事)
久しぶりに覗いてみた旧利用者です。
ご質問の件について。
小説
御作の場合でいうと、意識は鈴木次郎でしょうが、作中の世界観の中ではマイク・スミスとして行動し他のキャラからもマイク・スミスとして認知されているわけですから、そちらを使う方が自然だと思います。
作品のコンセプトとして鈴木の意識と物語のギャップを強調したいなどの特別な意図があるなら話は別ですが、読みやすさを優先するならマイク・スミスかと。
転生後、地の文で主人公をどのように呼ぶかについての返信の返信
スレ主 おとうふらいたー 投稿日時： : 0
なるほど！ 転生前の名前は目立たせない方がいいのですね
勉強になりました🙇
カテゴリー : 文章・描写 スレッド: 転生後、地の文で主人公をどのように呼ぶかについて